BECAS
PÉREZ CORTI MarÍa Sol
artículos
Título:
Una gramática de alemán para hispanohablantes con más de un siglo de reediciones: la Gramática sucinta de la lengua alemana (1878)
Autor/es:
PÉREZ CORTI, MARÍA SOL
Revista:
Anales de Lingüística (Segunda época)
Editorial:
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo
Referencias:
Lugar: Mendoza; Año: 2020 p. 339 - 372
ISSN:
0325-3597
Resumen:
Este artículo describe la Gramática sucinta de la lengua alemana de 1878 de Emil Otto, adaptada para el español por Francisco Gaffino, una gramática que ajusta el método Gaspey-Otto-Sauer a la enseñanza del alemán como lengua extranjera a hispanófonos y constituye la primera edición de un texto que, con las modificaciones que mencionaremos, ha sido reeditado hasta el 2017. Con el comentario de la estructura de la obra, sus elementos textuales y peritextuales, las secuencias didácticas y fuentes se apunta a generar un insumo para estudios interpretativos y un aporte a la historiografía de la gramaticografía didáctica de lenguas extranjeras.
