BECAS
MANSILLA ValentÍn
artículos
Título:
Francisco Burgés SJ y su relación inédita sobre la reducción de San Javier de mocovíes. Transcripción y comparación críticas
Autor/es:
VALENTÍN MANSILLA
Revista:
IHS - Antiguos Jesuitas en Iberoamérica
Editorial:
Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad
Referencias:
Lugar: Córdoba; Año: 2021 vol. 9 p. 1 - 24
ISSN:
2314-3908
Resumen:
El jesuita expulso Francisco Burgés fue autor de dos relaciones en las cuales dio testimonio de su experiencia en la reducción de San Javier de mocovíes. Una de ellas, localizada en Alcalá de Henares, fue publicada en el año 2016, mientras que la otra, perteneciente al Archivo Histórico del Santuario de Loyola, permaneció inédita hasta esta oportunidad.Dada la particularidad de contar con dos relaciones similares del mismo autor, mas no idénticas, decidimos, además de su transcripción completa, poner en diálogo ambos escritos por medio un trabajo comparativo. Grosso modo, la relación que presentamos ofrece, por un lado, algunas secciones de información etnográfica de las cuales la otra carece y, por otro lado, una marcada intención apologética del accionar jesuítico no tan explícita en la relación ya publicada.
