El relato de los productores (Capítulo 5)

ANDRADE, LARRY; BEDACARRATX, VALERIA; OLIVA, GABRIEL; ÁLVAREZ, ROBERTO

En ANDRADE, Larry (Dir.): Otoño en la estepa. Ambiente, ganadería y vínculos en la Patagonia Austral

La Colmena

Lugar: Bs. As. ; Año: 2010; p. 177 - 262

La construcción de los datos que permitieron el abordaje de la problemática central de la investigación se apoyó, entre otras, en la utilización de herramientas metodológicas que buscaron la producción de un material discursivo, entendiendo que éste es una vía privilegiada para el acceso a los entramados simbólicos que son el sostén de la experiencia humana (Baz, 1999). Principalmente trabajamos con entrevistas a ganaderos de la región en diferentes situaciones productivas (establecimientos en producción -con productores jóvenes y mayores, varones y mujeres-, establecimientos cerrados y nuevos actores que compran o alquilan estancias), entrevistas a actores sociales vinculados a la ganadería en la región y su historia, encuentros grupales con ganaderos. No utilizamos estas herramientas, que bien podríamos definir como "procedimientos de interacción", como meras técnicas de recolección de datos, tal como si estos tuvieran existencia y estructura fija, independientemente de la interacción social que los genera y el método que los recoge" (Alonso, 1998), de tal modo que la producción del material discursivo no estuvo guiado por la búsqueda de una realidad o veracidad de los acontecimientos narrados, sino en la vivencia que de ellos guardan los sujetos. Sin embargo, aunque nuestro interés estuvo centrado en los significados y sentidos de los que da cuenta un discurso, no negamos, ni desechamos, la dimensión informativa del contenido manifiesto de todo relato. Así, la experiencia recreada por los entrevistados pudo, además, facilitarnos la construcción de circunstancias propias de la realidad empírica, como beneficio "añadido" (en tanto se adiciona al propósito central que motiva la opción por la entrevista).