Las bibliotecas de las misiones jesuíticas de guaraníes (Paraguay). Un análisis preliminar a partir de inventarios del siglo XVIII

FABIÁN R. VEGA

Ciudad de México (virtual)

Conferencia; Religiosos y monjas de la América ibérica y su cultura escrita (siglos XVI a XIX); 2021

Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma del Estado de México e Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información de la Universidad Nacional Autónoma de México

La acción de evangelización de los jesuitas en la América ibérica fue acompañada por la tecnología de la escritura y del libro. En las reducciones de guaraníes, ubicadas en la actual frontera entre Paraguay, Argentina y Brasil (en las tierras bajas de Sudamérica), la Compañía de Jesús desplegó un experimento misional en que el uso de estas tecnologías derivó en el establecimiento de la primera imprenta de la religión y la significativa apropiación de la escritura por los indígenas. Uno de los aspectos más destacados de esta amplia cultura letrada fue la existencia de grandes bibliotecas en los treinta pueblos de misión, las cuales acumulaban más de doce mil volúmenes de libros en el momento del destierro de los jesuitas del imperio español (1767-1768). En esta ponencia presentamos los resultados preliminares de la construcción de una base de datos sobre los volúmenes conservados en estas librerías, tan poco conocidas por la investigación. Para esto utilizamos más de treinta inventarios confeccionados a raíz de la expulsión, conservados en el Archivo Nacional de Chile y el Archivo General de la Nación de Argentina. A partir de esta base de datos, proponemos una lectura estadística de la cultura intelectual de los jesuitas de las misiones y sugerimos que esta fue eminentemente endogámica, práctica y local, pues privilegió los libros asociados a la Compañía de Jesús, los saberes pragmáticos vinculados a las prácticas de evangelización y la producción escrita de la provincia jesuítica del Paraguay.