¿Que ninguno escriba cosa alguna en libro alguno? Marginalia en los volúmenes de las librerías jesuítico-guaraníes de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires

FABIÁN R. VEGA

Buenos Aires (virtual)

Conferencia; V Encuentro Nacional de Instituciones con Fondos Antiguos y Raros; 2021

Biblioteca Nacional Mariano Moreno

Durante los siglos XVII y XVIII, los jesuitas constituyeron grandes bibliotecas en cada una de las misiones de guaraníes, ubicadas entre los ríos Paraná y Uruguay (en regiones de los actuales Argentina, Paraguay y Brasil), las cuales llegaron a contabilizaron doce mil volúmenes de libros en 1767-1768. Aunque la mayor parte de estos se dispersaron y desaparecieron, varios se han conservado en distintos repositorios del mundo y la Biblioteca Nacional de Buenos Aires cuenta con una de las colecciones más significativas. La evidencia material sugiere que por lo menos algunos de los libros fueron anotados (contra las propias reglamentaciones de los jesuitas) con marginalia, marcas de procedencia, dibujos y garabatos. Las marcas proveen abundante información sobre la organización de las bibliotecas y la lectura. Fueron realizadas por los propios misioneros y, en algunos casos, por la población indígena, en especial tras la expulsión de la Compañía de Jesús en 1768. Hasta la fecha, no existen estudios sobre estos volúmenes. Desde la perspectiva de la historia cultural, la presenta ponencia provee una tipología general de las marcas identificadas en estos ejemplares y presenta algunas características sobre el uso de los libros y la lectura en las misiones a partir de las mismas