Anáforas reflexivas y doblado de clíticos en lenguas romances

VERDECCHIA, MATÍAS

Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures

John Benjamins Publishing Company

Año: 2022 vol. 57 p. 288 - 310

0035-3906

In this paper I analyze the distribution of the reflexive construction se + a sí mismo in Romance (e.g., "Juan se peinó a sí mismo"). I propose that these structures are transitive. Concretely, I argue that in these cases the reflexive anaphor is the internal argument of the predicate, and that the obligatory presence of the clitic se is due to the general phenomenon of clitic doubling with pronominal objects. I show that this approach can account for some asymmetries between these constructions and simple se-reflexives regarding expletive insertion in French, proxy readings, comparative constructions, association with focus, and case distribution in causatives