Beyond Identity: Redistributive Transgender Rights in Argentina / Más allá de la identidad. Derechos trans redistributivos en Argentina.

FERNANDEZ ROMERO, FRANCISCO

ReVista: Harvard Review of Latin America

David Rockefeller Center for Latin American Studies, Harvard University

Año: 2023 vol. 23

1541-1443

(Artículo en inglés y castellano.) Public policies such as the Gender Identity Law and the national and provincial laws promoting formal employment are examples of how Argentina’s trans politics go beyond calls for identity-based non-discrimination policies. U.S. trans legal scholars have already shown how these kinds of regulations would be insufficient to improve the actual, material life chances for most of the trans population: anti-discrimination laws are difficult to enforce –especially when discrimination is enacted by corporations, state agencies or powerful individuals. These regulations can also be used to strengthen the same police force which targets this community. In contrast, scholars have pointed out that Argentine trans and travesti activists have focused on—and achieved—regulations which imply a redistribution of resources and life opportunities.// Las políticas públicas como la Ley de Identidad de Género y las leyes nacionales y provinciales que promueven el empleo formal son ejemplos de cómo la política trans argentina va más allá de la demanda de normativas contra la discriminación identitaria. Les investigadores estadounidenses que se abocan al derecho trans ya han demostrado cómo este tipo de legislación sería insuficiente para mejorar las oportunidades de vida reales y materiales de la mayoría de la población trans. Las leyes antidiscriminatorias son difíciles de hacer cumplir—especialmente cuando la discriminación viene de parte de corporaciones, agencias estatales o individuos poderosos—y estas normativas también pueden reforzar las mismas fuerzas policiales que suelen perseguir a este colectivo. Por el contrario, desde la investigación se ha señalado que les activistas trans y travestis de Argentina se han centrado en—y han conseguido—normativas que implican una redistribución de los recursos y las oportunidades vitales.