Entre aquí y allá: la dimensión educativa de dos asociaciones civiles vinculadas a colectivos migrantes no hispanohablantes en Rosario (Argentina)

THALITA CAMARGO ANGELUCCI

Córdoba

Congreso; III Congreso Internacional Lenguas Migraciones Culturas - Subjetividades migrantes en un mundo feroz; 2024

UNC

El fenómeno migratorio es intrínseco a la vida humana. Sin embargo, el recrudecimiento de lastensiones político-sociales y económicas a nivel mundial viene acentuando los flujos migratorios.Asumiendo que el sujeto se funda en una lengua y es interpelado por otras, el desplazamientofísico conlleva a desplazamientos subjetivos de distinta índole. En este contexto, Argentina hasido escenario de migraciones históricas, como la italiana a principios del siglo pasado, ymigraciones contemporáneas. En el marco de estas últimas nos proponemos a analizar el rollingüístico-cultural de dos asociaciones civiles vinculadas a colectivos inmigrantes alófonos enRosario: el Club Argentino Brasileño y la Asociación Civil Haitiana. A partir de entrevistas abiertasa sus dirigentes y de análisis documentales (estatutos, convenios y legislación) pudimosreconstruir parte de sus trayectorias a modo de registro histórico. Ambas asociaciones seencuentran en las antípodas en cuanto a sus orígenes, objetivos, alcances, decisión acerca de laenseñanza de lenguas y visibilidad en la ciudad. Estas diferencias permiten sistematizar lamultiplicidad de dimensiones educativas que asumen en tanto catalizadoras de vínculos entresus orígenes y la comunidad de destino, especialmente en cuanto a sus políticas lingüísticas.