CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

[Esta ponencia es la versión preliminar del artículo: Cimadevilla, Pilar. No es de esa manera que se viaja en los desiertos patagónicos. Una lectura de Hacia los Andes de Eluned Morgan, Badebec, 2020, en prensa]Resumen: Eluned Morgan (1870-1938), hija de Lewis Jones (uno de los líderes del asentamiento galés en la provincia del Chubut), fue una prolífica escritora y trabajadora de la cultura. Nacida alta mar en uno de los viajes que sus padres emprendieron desde Gran Bretaña hacia Puerto Madryn, Morgan se radicó junto a su familia en el valle chubutense, convirtiéndose con el correr de los años en una figura destacada de la zona, tanto por su producción escrituraria (ficcional y periodística), así como también por su trabajo activo en relación a la educación de las mujeres. La propuesta de esta ponencia consiste en analizar y poner en valor la figura de Morgan a partir de un análisis que cruce su trabajo anónimo como editora del periódico Y Drafod (dirigido por su padre) y sus libros de viaje, Hacia los Andes (1904) y Algas marinas (1909). En un primer momento se estudiará qué representaciones de la mujer figuran en el periódico y, especialmente, en las columnas anónimas que, suponemos, fueron escritas por la misma Morgan de acuerdo a su trabajo como educadora dentro de la colonia para, luego, en una segunda instancia, hacer dialogar esos semblantes con el perfil de mujer aventurera/exploradora que figura en sus dos libros. Tal como veremos, mientras dentro del periódico editado por Morgan escasean las voces femeninas y la mujer aparece relegada al ámbito del hogar, en sus libros de viaje la escritora toma posición y alza su voz dentro de una tradición configurada exclusivamente por varones.

enviar mensaje