Calles raras. Representaciones textuales, ilustraciones e imágenes fotográficas sobre la modernización de la ciudad en las primeras aguafuertes porteñas de Roberto Arlt

CIMADEVILLA PILAR MARÍA

Rosario

Congreso; IV Congreso Internacional Cuestiones Críticas; 2015

[Las hipótesis esbozadas en esta ponencia fueron trabajadas más adelante en dos artículos: Cimadevilla, Pilar. A diez cuadras de Rivadavia comenzaba la pampa. El cruce entre el campo y la ciudad en las aguafuertes porteñas de Roberto Arlt, Anales de Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, 2020. / Cimadevilla, Pilar, Luis Bello, el ilustrador de Roberto Arlt, Caracol, Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la Universidade de São Paulo, 2019.] Resumen: Roberto Arlt comenzó a trabajar en el diario El Mundo en mayo de 1928. Dentro de las diferentes columnas que día a día se publicaban en el periódico, las Aguafuertes porteñas de Arlt se destacaron por sus descripciones mordaces e irónicas sobre la Buenos Aires de principios del siglo XX. Tal como se observa en la lectura de las notas, las imágenes sobre el proceso de modernización de la ciudad alternan entre la fascinación por lo nuevo y la nostalgia por el pasado perdido. Si bien estas crónicas porteñas fueron impresas en casi todos los casos junto a ilustraciones de Bello, puede registrarse una mayor coincidencia entre las estampas sobre la modernización de Buenos Aires que el escritor diseñaba en sus textos periodísticos y las fotografías que se publicaban en otras secciones del mismo periódico.Es por eso, que la propuesta de esta ponencia consiste en analizar, por un lado, cómo se articulan las imágenes urbanas representadas por Arlt en sus aguafuertes con los dibujos realizados por Bello y, por el otro, estudiar los vínculos que se establecen entre estas mismas notas y las fotos sobre las transformaciones efectuadas en Buenos Aires publicadas en otros apartados de El Mundo.