La figura del narrador en Juan Moreira

ALDAO, MARÍA INÉS

Universidad Nacional de La Matanza

Jornada; I Jornada de Lengua y Literatura "Estudios teóricos e investigaciones en el campo de las ciencias del lenguaje y la literatura".; 2008

Universidad Nacional de La Matanza

Tanto Josefina Ludmer (El cuerpo del delito. Un manual, 1999) como Adolfo Prieto (El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, 1988) indican que el narrador/periodista en que se convierte Eduardo Gutiérrez es un claro signo de modernidad. Él es el "sujeto moderno" que no sólo entrevistó a Moreira sino que incluye en sus folletines la "tecnología de la prensa" (Ludmer, 1999, 233), es decir, inserta pruebas, investigaciones, testigos, nombres, toponímicos, fechas exactas para adentrar al lector en el texto y convencerlo de que la suya no es una ficción más. Este periodista moderno realiza una construcción literaria propia de la modernización, surgida con el nuevo periodismo y, de esta manera, utiliza una política de la lengua. Ya no canta proverbios en primera persona como Martín Fierro porque los recursos de la prensa necesitan de otra lengua: un periodista que pueda dar fe, fruto de sus investigaciones, de las andanzas del protagonista. En esta exposición analizaremos la relevancia de esta figura superpuesta de escritor/periodista/investigador/narrador en Juan Moreira, que oscila entre dos movimientos textuales: el periodístico (en el que se proporcionan datos, testimonios, reportajes, etc.) y el novelesco (la reelaboración y selección propias de la dinámica imaginativa de todo escritor).