Tradición indígena en las crónicas mestizas

ALDAO, MARÍA INÉS

CABA

Jornada; XXVIII Jornadas de Investigación del Instituto de Literatura Hispanoamericana; 2016

Instituto de Literatura Hispanoamericana, Facultad de Filosofía y Letras, UBA

En ponencias presentadas en Jornadas anteriores me he referido a una de las crónicas mestizas menos atendida por la crítica: Historia de la conquista (1599) e Historia de la venida de los mexicanos y de otros pueblos (1600) de Cristóbal del Castillo. En esta, su autor (cuyo origen étnico desconocemos) narra la historia de la migración mexica hasta la fundación de México-Tenochtitlan, parte de la conquista del territorio a manos de Hernán Cortés y la construcción de la nueva ciudad por sobre las ruinas de la antigua. Como suele suceder con varias crónicas del período, la historia de los avatares del manuscrito es tan misteriosa como lamentable: baste decir en esta ocasión que lo que se ha podido conservar del texto es, estimativamente, un tercio del total. A pesar de esta tremenda amputación, lo que resta de la crónica nos sirve y mucho para abordarla desde sus condiciones atípicas dentro del vasto grupo cronístico colonial.