Motolinía y Mendieta: aproximaciones a las crónicas misioneras (México, siglo XVI)

ALDAO, MARÍA INÉS

CABA

Jornada; XXX Jornadas de Investigación del Instituto de Literatura Hispanoamericana; 2018

Instituto de Literatura Hispanoamericana, Facultad de Filosofía y Letras, UBA

Entre la vastedad de textos pertenecientes a lo que vagamente se llama crónicas de Indias existe un grupo que puede ser considerado un subgénero de las mismas. Me refiero a las crónicas misioneras, aquellos textos coloniales escritos por frailes de distintas órdenes religiosas desde mediados del siglo XVI, no con el objetivo de transmitir las peculiaridades de los habitantes y tierras de la Nueva España (aunque esto aparezca intermitentemente en sus textos) sino para mostrar el estado de paganismo de los indígenas mesoamericanos y, desde allí, plantear y transmitir el mejor modo de cambiar dicha realidad. En esta oportunidad, comparto algunos avances de mi tesis doctoral, en la que analizo las muchas peculiaridades de este tipo de crónicas (respecto del contexto de escritura, del posicionamiento enunciativo, de las múltiples referencias a lo milagroso/maravilloso y a lo espantoso, de la postura sobre la conquista y el conquistador, de la mención a fuentes e intertextos bíblicos u otros, entre otras cuestiones) que las hace un subtipo único de la literatura colonial novohispana.