Pasado y presente: las estrategias de la evangelización en los frailes, siglo XVI

ALDAO, MARÍA INÉS

Genealogías literarias y operaciones críticas en América Latina

NJ Editor

Lugar: Buenos Aires; Año: 2016; p. 29 - 33

Tres historias. Tres frailes de órdenes distintas. Un objetivo similar. Un franciscano, Toribio de Benavente, apodado Motolinía, describe a los indios de la Nueva España. Un dominico, Diego Durán, se dedica a las indias de la Nueva España. Y un jesuita, José de Acosta, se ocupa de la historia natural y moral de las Indias. A pesar de los títulos de sus textos, la finalidad que encierran no se relaciona con la descripción de esos indios o indias, sino con una función en particular: la transmisión del éxito, frágil aún para algunos, de la evangelización. Porque si ese es el motor de cada relato, la narración del pasado de los indios funciona como estrategia legitimadora de la misión.