El salón de las mujeres. Proyectos de desarrollo en comunidades guaraníes del norte salteño argentino

CASTELNUOVO NATALIA Y BOIVIN MAURICIO

Povos indígenas: projetos e desenvolvimento II

Paralelo 15

Lugar: Brasilia; Año: 2010; p. 113 - 134

En este articulo se analiza el proceso socio político desencadenado al interior de una comunidad guaraní del noroeste salteño argentino a partir de la implementación de un programa de cooperación técnica internacional financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo. El programa de desarrollo social supo asentarse en fracturas pretéritas y a su vez generar nuevos conflictos, así como alianzas entre los miembros comuniarios. El proyecto social fue llevado adelante por distintos actores: funcionarios técnicos del programa, técnicos de la ONG local ARETEDE, los miembros de la comunidad beneficiaria y especialmente por un grupo de mujeres guaraníes. Es a través de la etnografía de este proceso que intentamos iluminar cómo a partir de la participación de estas mujeres en el proyecto, ellas comienzan a ser asociadas con una serie de significados asociados con el fortalecimiento comunitario, la capacitación en gestión y administración de proyectos, el reconocimiento de las mujeres y de su valor social, al mismo tiempo que se constituyen y reconocen como actores políticos y sujetos de derechos. Consideramos que el análisis de este proceso nos permite reflexionar en torno a algunos tópicos metafóricos – principalmente participación y empoderamiento -  que sugieren los proyectos de desarrollo pautando las relaciones entre los organismos de financiamiento internacional, el Estado y las organizaciones indígenas.