INVESTIGADORES
IBARLUCÍA Ricardo
libros
Título:
Misa satánica
Autor/es:
GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON (AUTOR); IBARLUCÍA, RICARDO (TRADUCCIÓN, NOTAS Y POSTFACIO)
Editorial:
Biblos/Colección Pasajes
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2003 p. 96
ISSN:
950-786-345-1
Resumen:
Versión castellana, notas y epílogo de la propuesta escénica de la "Walpurgis Nacht" del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe elaborada por Albrecht Schöne (Gotterzeiche, Lieberzauber, Satankult. Neue Einblicke in alte Goethetexte, Munich, Beck, 1982, pp. 217-230) a partir de los paralípómenos 48, 49, 50 y 52 excludidos de la edición canónica de 1808; edición bilingüe, con un estudio preliminar de Ulrich Merkel, director del Goethe-Institut Buenos Aires. Trabajo encomendado por dicho instituto en el marco de las actividades programadas para la celebración del 250º aniversario del nacimiento de Johann Wolfgang von Goethe.
