¿Una lírica sin aura? Consideraciones acerca de la relación entre Paul Celan y Theodor W. Adorno

IBARLUCÍA, RICARDO

Buenos Aires

Simposio; Primeras Jornadas de Estética del Centro de Investigaciones Filosóficas; 2003

Centro de Investigaciones Filosóficas - Universidad Torcuato Di Tella

A pesar de constituir uno de los episodios capitales de la cultura contemporánea, la relación intelectual que mantuvieron Paul Celan y Theodor W. Adorno entre 1958 y 1968, aún no ha recibido toda la atención que merece, ni desde el campo de la filosofía ni desde el de la germanística. La presente conferencia busca establecer, a partir de cartas y otros textos disponibles, algunos de ellos inéditos hasta hace muy poco, las coordenadas en las que se inscribe este "diálogo crítico" como lo ha llamado Johachim Seng, concentrándose en uno de los problemas específicos que resulta del análisis de estos testimonios: el impacto que tuvo sobre Celan el dictum de Adorno sobre la imposibilidad de escribir poesía después de Auschwitz y, recíprocamente, el modo en que la obra de Celan gravitó sobre el pensamiento de Adorno, llevándolo a reformular su aserto en Negative Dialektik (1966), Aesthetische Theorie (1970) y otros escritos.