INVESTIGADORES
IBARLUCÍA Ricardo
capítulos de libros
Título:
Noche de Walpurgis
Autor/es:
GOETHE, JOHANN WOLFGANG (AUTOR);; IBARLUCÍA, RICARDO (VERSIÓN CASTELLANA, NOTAS Y POSTFACIO)
Libro:
Fausto
Editorial:
Editorial Sudamericana, Goethe-Institut Buenos Aires
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 1999; p. 409 - 428
Resumen:
Traducción en verso de la propuesta escénica de la "Walpurgis Nacht" del Faust preparada por Albrecht Schöne (Gotterzeiche, Lieberzauber, Satankult. Neue Einblicke in alte Goethetexte, Munich, Beck, 1982, pp. 217-230) a partir de los paralípómenos 48, 49, 50 y 52 excludidos de la edición canónica de 1808, con un estudio preliminar de Ulrich Merkel. separata sin numerar con edición bilingüe. Trabajo encomendado por el Goethe-Institut Buenos Aires en el marco de las actividades programadas para la celebración del 250º aniversario del nacimiento de Johann Wolfgang von Goethe.
