BECAS
DOMINGUEZ VerÓnica Soledad
congresos y reuniones científicas
Título:
Zoonimia: maestros, etnografía y lenguaje
Autor/es:
DOMINGUEZ, VERÓNICA
Lugar:
PUERTO MADRYN
Reunión:
Jornada; Jornada de zoociología; 2018
Institución organizadora:
IPCSH CENPAT-CONIET/UNPSJB
Resumen:
En el marco de la Encuesta Nacional del Folklore entre los años 1940 y 1960 se realizarondos encuestas del Habla regional en todas las provincias argentinas y territorios nacionales.Estas pretendían registrar las particularidades dialectales de cada una de las regiones y susnarrativas folklóricas. A partir del corpus relevado en el Territorio Nacional del Chubut,antologado por la maestra normal y lingüista Berta Vidal de Battini, indagaremos lasentradas léxicas que implican cruces, relaciones y desvíos entre términos que vinculan aanimales con pobladores. Analizaremos el registro etnográfico, llevado a cabo por maestrosescolares a partir de cuestionarios confeccionados por el Consejo Nacional de Educación,la consecuente errancia de los lexemas animales de las nomenclaturas propuestas por laguía de colecta, devenidos así en diversas formas de documentación que, en ocasiones,exceden al listado de palabras: cuentos, explicaciones meteorológicas, frasearios,explicaciones zootécnicas, etnoveterinaria, voces animales, señales, supersticiones,toponimia, entre otros.
