Fuenteovejuna en Tucumán: Una relectura del clásico hispánico

MARÍA LAURA NUÑEZ, VALERIA MOZZONI

Mar del Plata

Congreso; Cuarto congreso internacional CELEHIS de Literatura; 2011

Universidad de Mar del Plata

Entendemos que la puesta tucumana de Fuenteovejuna dirigida por Salim constituye un ?acto de lenguaje?, en términos de Charaudeau (2009:1), que toma sentido en una situación comunicativa. Sin embargo, es preciso aclarar que, en tanto teatro, se trata de un acto en el que intervienen elementos que lo complejizan y que tienen que ver con la construcción artístico-dramática, por ejemplo múltiples emisores, múltiples destinatarios y, entre esos polos, el intercambio de algunos de los roles. Charaudeau propone cuatro preguntas para abordar la situación comunicativa atendiendo a sus cuatro componentes: 1) Finalidad, 2) Identidad de los participantes, 3) Tema y 4) Circunstancias. En este trabajo intentaremos ensayar una posible respuesta fundamentalmente para la segunda pregunta y, a su vez, el segundo componente, a saber: ?¿Quién comunica con quién?? que se ocupa de la ?identidad de los protagonistas del intercambio?; y, en este sentido, indagaremos el modo en cómo se establece el vínculo entre sujeto comunicante y sujeto receptor interpretante a partir del ?contrato de comunicación?. Con respecto a los otros elementos mencionados, estableceremos relaciones que creamos pertinentes para ampliar la mirada.