El Libro de las tres razones o de las Armas, un texto historiográfico. La problemática cronística de la ficta histórica

ASISS GONZALEZ, FEDERICO JAVIER

Nuevos giros del medievalismo argentino

Universidad Nacional de Mar del Plata

Lugar: Mar del Plata; Año: 2021; p. 83 - 110

El corpus textual manuelino se presenta ecléctico en sus temáticas, así como en las formas que elige para tratarlas. Podemos encontrar desde un epítome a la Estoria de Espanna, en su Crónica abreviada, hasta un Tratado de la Asunción de la Virgen María, que trata los argumentos por los que no debe dudarse que la madre de Cristo se encontraba en cuerpo y alma en el Cielo.Los filólogos y críticos literarios fueron los primeros en atender a estos textos como monumentos de la lengua castellana en el siglo XIX y como obras transmisoras de un saber medieval que permitía conocer mejor la sociedad en la que esos textos fueron compuestos. Su autor, don Juan Manuel, fue estudiado, a la par de sus escritos, como un escritor dado a la composición de textos gratia sui o como uno que los concibió y uso como herramientas de una disputa política.Sin embargo, a pesar de encontrarse permanentes referencia al pasado de su linaje y del reino en sus diversos escritos, don Juan Manuel y su legado escriturario no fueron analizados en su vinculo con la historia hasta épocas recientes. Si bien Américo Castro había notado el carácter historiográfico del Libro de las tres razones, al incluirlo en un comentario sobre crónicas medievales, recién a comienzos de 1990, fue Leonardo Funes quien retomó este texto como un espacio propicio para reflexionar sobre la confluencia de la historia y la literatura.En este trabajo nos proponemos introducirnos en un análisis referido a dichos vínculos, a fin de reflexionar sobre las implicancias epistemológicas que conlleva rescatar el Libro de las tres razones como un texto historiográfico, lo cual nos llevará a profundizar en aspectos tales como el vínculo Historia-Verdad o la oposición Historia-Ficción, que han constituido pilares de la epistemología de la historia científica.