En torno a la (re)construcción del guaraní como lengua nacional (Paraguay, inicios del siglo XX)

VILLALBA ROJAS, RODRIGO NICOLÁS

Formosa

Jornada; XXII Jornadas de Ciencia y Tecnología; 2019

Universidad Nacional de Formosa

Este trabajo se inscribe en el proyecto deinvestigación ?El discurso nacionalista en la poesía en guaraní escrita enParaguay durante la guerra, pre y posguerra del Chaco (1917-1953)?. Si bien elplanteo inicial de la investigación tiene que ver con el estudio de textosinscriptos en el género lírico, el proceso de análisis ?que consta de variasetapas según las agrupaciones del corpus por dominios semánticos? permite poneren relación textos pertenecientes a diferentes géneros, desde la prosahistoriográfica, el ensayo y los artículos periodísticos. La etapa de trabajoque expondré a continuación corresponde al análisis del discurso en textos deprosa no literaria. Allí analicé en diferentes textos ensayísticos, publicadosen periódicos, revistas o libros entre fines del siglo diecinueve y principiosdel veinte, cómo algunos intelectuales (especialmente Manuel Gondra, Manuel Domínguezy Moisés Bertoni), emprendieron un proceso de construcción de significantessimbólicos que permitieran vehiculizar valores, ideas o concepciones sobre laidentidad nacional paraguaya. En dicho proceso los autores involucraronfuertemente la reivindicación de la lengua guaraní como idioma nacional, y elmestizaje como elemento constitutivo de la concepción sobre el ser paraguayo.