INVESTIGADORES
VILLALBA ROJAS Rodrigo NicolÁs
congresos y reuniones científicas
Título:
Entre el registro documental y la poiesis: la emergencia de una lengua guaraní literaria en el Paraguay de los años 1920-30
Autor/es:
VILLALBA ROJAS, RODRIGO NICOLÁS
Lugar:
Buenos Aires
Reunión:
Jornada; XXXII Jornadas de Investigación del Instituto de Literatura Hispanoamericana; 2020
Institución organizadora:
Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires
Resumen:
En el Paraguay de los años 1920, pocos poetas habíancomprendido tan lúcidamente el funcionamiento de los circuitos intelectuales desu época como lo había hecho Narciso R. Colmán. De procedencia pueblerina, Colmánhabía producido el grueso de su obra escrita en guaraní en un lapso de diezaños, a la vez que ejercía como telegrafista, primero, y luego como juez en poblacionescercanas a Asunción. Evidentemente aspirando ser un autor clave en laliteratura de su país, había trazado un itinerario de relaciones con la intelectualidadde su época, se había asegurado lo que Pierre Bourdieu (2015) llama un capital social que, como veremos,actuaría dinámicamente en la consolidación de su literatura.En estaexposición describiré cómo Narciso Colmán logró primero insertarse en elemergente circuito literario de la capital paraguaya, y luego consolidar unidiolecto poético a través del recurso permanente y dinámico a los archivos dela lengua guaraní y a los de la oralidad popular que él mismo creó.
