Ñande guarani ha umi ava: Literatura paraguaya, "raza" e indígenas desde fines del siglo XIX hasta la Guerra del Chaco

VILLALBA ROJAS, RODRIGO NICOLÁS

ESTUDIOS PARAGUAYOS

CEADUC, Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción"

Lugar: Asunción; Año: 2018 vol. 36 p. 93 - 120

0251-2483

Este trabajo propone una vía de lectura intertextual e interdisciplinaria. Parte del análisis de un corpus literario heterogéneo y entabla diálogo con algunas fuentes de la etnohistoria. Planteamos el análisis de la representación literaria de lo indígena -mediante el empleo de etnónimos, de adjetivaciones o del propio idioma guaraní- en los textos de la generación del 900, a la par que la aparición de los debates sobre la raza paraguaya, para comprender de qué manera los escritores de principios del siglo XX proveyeron algunas categorías que consolidarían un discurso sobre lo nacional. Observaremos también cómo el idioma guaraní tras un proceso permanente de colonización, se torna lengua de enunciación de la identidad paraguaya en oposición a lo indígena como valor negativo. Finalmente, reflexionaremos cómo los etnónimos dan testimonio de la reestructuración o conservación de las relaciones sociales.