INVESTIGADORES
ANSALDO Paula Nora
artículos
Título:
Discépolo en penumbras: una aproximación a la versión de Stéfano de Guillermo Cacace
Autor/es:
PAULA ANSALDO
Revista:
La revista del CCC
Editorial:
Centro Cultural de la Cooperación
Referencias:
Año: 2012
ISSN:
1851-3263
Resumen:
En este trabajo abordamos la obra Stéfano (1928) de Armando Discépolo, a partir de la puesta en escena dirigida por Guillermo Cacace e interpretada por el grupo Apacheta en 2008. Nos centramos en la problemática del inmigrante y las contradicciones que éste sufre al llegar a un país donde "hacer la América" se convierte en un sueño frustrado. Profundizamos especialmente en el quiebre generacional entre padres e hijos, partiendo del uso de la gestualidad y el movimiento de los cuerpos que visibilizan dicha imposibilidad de comunicación entre los integrantes de la familia, eje central a partir del cual se articula la obra, y que la puesta de Cacace enfatiza. Así mismo, indagamos en el uso expresionista del espacio y en el recurso de la comicidad en relación a la tragedia del protagonista, a partir de un análisis comparativo que confronta el texto dramático con la puesta en escena realizada por el director.
