Platón, Eutidemo, Introducción, traducción y notas.

CLAUDIA MÁRSICO; HERNÁN INVERSO

Losada

Lugar: Buenos Aires; Año: 2012 p. 216

978-950-03-9690-5

Ingresar en la lectura de un texto antiguo implica la posibilidad de vislumbrar el complejo tejido de relaciones que constituyeron ese imaginario en tantos sentidos fundante. Cuando el texto en cuestión pertenece a la obra de Platón, es preciso prepararse para asistir a la multiplicación vertiginosa de estas representaciones. Dentro del amplio contexto de la producción platónica es significativa la cantidad de obras que la crítica ha calificado a menudo como enigmáticas, en las cuales ciertas temáticas de superficie no terminan de consagrarse como cuestión principal y donde un abordaje medianamente perspicaz basta para sospechar que en el trasfondo algo oscuro en que emergen otros asuntos más o menos velados se juega, en rigor, una parte fundamental del sentido del texto. El Eutidemo es uno de esos trabajos. Esta obra presenta una traducción acompañada de un estudio preliminar que sugiere la necesidad de prestar atención a los puntos de contacto entre el modelo erístico criticado y la dialéctica megárica, de la cual Platón pretende distanciarse.