Desarrollo de interacciones entre glotal y sonorantes en lenguas mataguayas: el caso nivaĉle

GUTIÉRREZ, ANALÍA

Amerindia

(AEA-CNRS/SeDyL).

Lugar: París; Año: 2023

0221-8852

El estatus fonológico de la glotal oclusiva y su realización de superficie han sido objetode debate en el análisis de algunas lenguas de América del Sur (Storto & Demolin 2012).Uno de los desafíos analíticos que presenta la glotal es que puede comportarse como unsegmento consonántico independiente y/o como un rasgo de glotis constricta [g.c.] en lasvocales u otras sonorantes. Asimismo, parte de la complejidad del fenómeno deglotalización radica en la presencia de distintas propiedades fonéticas y fonológicas, porejemplo: el tono, la fonación no modal, los mecanismos de producción no pulmónicos, elacento y la prosodia, muchas de ellas coexistentes en las lenguas amerindias (Avelino,Coler & Wetzels 2015:1).Dentro de las lenguas pertenecientes a la familia mataguaya (chorote, maká, nivaĉle ywichi/weenhayek; Gran Chaco, Sudamérica), existe un consenso sobre el estatusfonémico de la glotal oclusiva (Gerzenstein 1983, 1994; Carol 2014, Nercesian 2014,Gutiérrez 2015). Partiendo, además, de la hipótesis de la existencia de *ʔ en el proto-mataguayo, el presente trabajo investiga la relación de la glotal y las consonantessonorantes en la familia mataguaya y, en particular, en la lengua nivaĉle (ISO: cag).Mientras que para el chorote (Carol 2014) y el wichí (Claesson 1994; Nercesian 2014) seha propuesto la existencia de consonantes sonorantes glotalizadas a nivel fonémico (enataque inicial y medio), en el caso del nivaĉle solo se han registrado secuencias de glotal+ sonorante intervocálicas (además de glotal + obstruyente).(1) a. fíʔ.jat ‘viento sur’ b. ji-wúʔ-wat ‘mi cuerpo’ c. ji-wɑ́ʔ.m-eʃ ‘tira/pierde (algo)’ d. nɑ́ʔ.ni ‘nena’En este trabajo, se analizan las características distribucionales y acústicas de estassecuencias y los procesos fonológicos en las que participan. En línea con el análisispropuesto en Gutiérrez (2015), se sostiene que la glotal es un segmento que según suanálisis prosódico en la sílaba como coda o como núcleo silábico puede dar lugar almodo de fonación no modal (vocales laringealizadas a nivel fonético). Del mismo modoque en secuencias glotal + obstruyente (2b), las secuencias glotal + sonorante puedenproducir vocales laringealizadas (3b).Glotal en coda Glotal en núcleo(2) a. /xa-p’oʔ/ b. /ta-p’oʔ-x/ [xa-p’oʔ] ‘relleno/tapo (algo)’ [ta-p’o-̰x] ‘estar satisfecho’(3) a. /ji-wɑ́ʔ.meʃ / b. /ji-wɑ́ʔm/ [ji-wɑ́ʔ.m-eʃ] ‘tira’ [ji-wɑ̰m] ‘deja’La similitud de comportamiento de la glotal en (2) y (3) reforzaría el análisis desecuencias de glotal + sonorante en (1) en vez de sonorantes preglotalizadas ’j ’w ’m ’n.Esta investigación intenta contribuir no solo a los estudios fonético-fonológicos de laslenguas mataguayas y chaqueñas, sino también a los tipológicos-areales de las lenguas deAmérica del Sur.