Las alexias y los modelos de doble ruta de lectura en hispanoblanates

FERRERES, ALDO;; MARTÍNEZ CUITIÑO, MACARENA;; JACUBOVICH, SILVIA;; OLMEDO, ALICIA;; LÓPEZ, CYNTHIA

Revista Argentina de Neuropsicología

Sociedad Argentina de Neuropsicología

Año: 2003 p. 37 - 52

1668-5415

Se presentan tres casos de alexia en hispanohablantes cuyas características coinciden con los cuadros de alexia fonológica, de superficie y profunda descriptos inicialmente en pacientes que leían en sistemas de escritura opacos (como el francés y el inglés). Estos sistemas poseen muchas palabras de ortografía irregular que no pueden ser leídas en voz alta por procedimientos de conversión grafema-fonema y que justifican, entre otras razones, la formulación de los modelos de doble ruta de lectura. Con el argumento de la transparencia del sistema de escritura del español, en el que todas las palabras se pueden leer por procedimientos de conversión grafema-fonema, se ha cuestionado la existencia de los cuadros de alexia fonológica, de superficie y profunda en hispanohablantes y la pertinencia de los modelos de doble ruta para explicarlos (Ardila 1991, 1998). Nuestro estudio aporta evidencia empírica a favor de la pertinencia de la tipología mencionada y del poder explicativo de los modelos de doble ruta de lectura también para pacientes hispanohablantes.