BECAS
STEDILE LUNA VerÓnica
libros
Título:
Una casa lejos de casa: la escritura extranjera
Autor/es:
CLARA OBLIGADO
Editorial:
EME
Referencias:
Lugar: La Plata; Año: 2021 p. 118
ISSN:
978-987-47974-5-2
Resumen:
En Una casa lejos de casa, Clara Obligado narra el testimonio de su exilio en 1976 y el pasaje de vivir en una Argentina atravesada por la dictadura a una España asolada por su propia historia. La extranjería parece subsanada por compartir el mismo idioma, pero Obligado muestra la complejidad del asunto y reflexiona sobre su español materno rioplatense y el español de las tierras del Quijote. Este libro nos habla de un permanente estado de traducción, de sentirse fuera de lugar, pero no solamente en el sentido geográfico, sino también es el fuera de lugar en una sociedad alienada.Publicado el año pasado en España y ahora por primera vez en Argentina, Una casa lejos de casa festeja la cultura híbrida, que reflexiona sobre la emigración sin aceptar los tópicos autocomplacientes.
