El pasado está en el futuro: espacio-tiempo verdadero entre los guaraníes del piedemonte andino

SARRA, SONIA

Sucre

Congreso; IX Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos; 2019

Asociación de Estudios Bolivianos

En esta ponencia pretendo presentar algunas de las conclusiones de mi trabajo etnográfico junto con los guaraníes de la región de piedemonte andino realizado entre los años 2016 y 2019, que revelan los aportes del giro ontológico para repensar las categorías espacio-temporales en términos de los propios indígenas. Desde esta perspectiva, se parte de la base que, más que diversas visiones sobre un único mundo (perspectiva culturalista), existen una pluralidad de mundos posibles. Así, más que diversas interpretaciones históricas sobre sucesos pasados, estaríamos frente a otros pasados, e inclusive, como en el caso guaraní, frente a un pasado localizado en el futuro. ?El pasado está en el futuro? es una afirmación pan-indígena que confronta la homogeneidad y linealidad irreversible del paso del tiempo, y que entre los guaraníes del piedemonte andino del sur de Bolivia y noroeste de Argentina remite a una espacialización de la variable temporal, en tanto el futuro hace referencia al ?lugar donde están los antepasados? llamado Mati Moröcho o Mantiguoroso. A pesar de situar su ubicación geográfica en el medio del continente (cerca a la región del Matto Grosso), según los guaraníes no es posible acceder allí por vías terrenales ya que Mati Moröcho se encuentra en una dimensión no-humana. La temporalidad guaraní se encuentra así íntimamente ligada a una geografía cosmológica que se superpone al mapa físico-político del continente. La expresión ?el pasado está en el futuro? no solo hace referencia a superposiciones ontológicas entre pasado y futuro, sino también entre mito y actualidad, vida y muerte, humanos y ex-humanos, naturaleza y cultura, entre otras, que se profundizan en la fiesta anual del arete guasu. Esta fusión ontológica, que se remonta a un tiempo mitológico ?y sin embargo actual? localizado en aquel lugar cosmológico en medio del continente, permite comprender lo que los guaraníes significan al afirmar que el tiempo del arete es el tiempo verdadero, y desentrañar el concepto de tiempo que condensa la afirmación el pasado está en el futuro.