Transformaciones y nuevas formas de transmisión del mito de los mellizos en Jujuy (Noroeste Argentino)

SARRA, SONIA ELIZABETH

Antropología Latinoamericana Contemporánea: reflexiones, aportes y estudios de caso

Editorial de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNJu, Editorial Tiraxi (Editorial de carácter científico)

Lugar: San Salvador de Jujuy; Año: 2023; p. 162 - 184

Este texto tiene por objetivo analizar algunas versiones del difundido mito de los mellizosque fueron registradas durante mi trabajo de campo en la región del Ramal de la provincia deJujuy (Noroeste Argentino) entre los años 2015-2020. Distintas versiones fueron narradas porlíderes políticos, pensadores y referentes guaraníes 1 del piedemonte andino y por habitantes delpueblo de Calilegua, lugar de mis estadías de trabajo de campo. A partir de algunas de ellas,analizaré los procesos de transformación inherentes al relato mítico en cuestión que revelan laactualidad de aquello que Lévi-Strauss (1992) denominó dualismo en perpetuo desequilibrio yapertura al otro. Me detendré, particularmente, en algunos elementos de las versionesregistradas que resultan relevantes en el contexto periurbano y marginal del Ramal donde seencuentra instalada la mega-empresa agro-industrial Ledesma (inicialmente ingenio azucarero).Ante esta situación exacerbada de contacto, la alteridad del hombre blanco, como contrapunto dela identidad pan-guaraní y/o indígena, se presenta como evidencia sensible ineludible y materiaprima para reflexionar a través de los mitos. Además, este texto reflexiona en torno a las formasy los soportes a través de los cuales los relatos míticos circulan en un contexto contemporáneo yperiurbano como lo es el Ramal jujeño.