Reflexiones sobre la lingüística de campo en Patagonia. Entrevista a Ana Fernández Garay

SOFÍA DE MAURO; LUISA DOMÍNGUEZ

Voces habitadas. Recorridos lingüísticos en homenaje a Ana Fernández Garay

EdUNLPam

Lugar: La Pampa; Año: 2021; p. 31 - 52

Ana Fernández Garay nace en Salliqueló, provincia de Buenos Aires, en el año 1948. Desde muy joven se interesó por el estudio de distintas lenguas y tuvo, desde siempre, una gran afición por la literatura. Es así que a los dieciocho años decidió inscribirse en la carrera de Letras, en la Universidad Nacional del Sur de Bahía Blanca. Allí tuvo como profesora a Beatriz Fontanella de Weinberg, a quien reconoce como su primera maestra. Fue gracias a este vínculo que Ana se inició en el estudio de las lenguas indígenas patagónicas, temática que ha investigado durante más de treinta años. Si bien realizó aportes sobre el mapuzungun y el ranquel, su principal objeto ha sido la descripción del tehuelche o aoniko ?a?jen. Sus trabajos sobre esta lengua son los más sistemáticos y detallados con los que contamos hasta ahora. Viajera incansable, vivió en Bariloche, Buenos Aires y un tiempo en París, además de sus constantes recorridos por la Patagonia debidos a su trabajo de campo y a su dedicación docente en la Universidad Nacional de La Pampa.En una conversación con Ana, repasamos gran parte de su vida académica con particular atención a sus aportes al estudio de las lenguas patagónicas. El resultado fue una entrevista en la que presentamos este intercambio en el que nos cuenta detallada y generosamente su trayectoria: sus primeros pasos en la universidad, sus principales maestros, su experiencia en el campo, como así también los distintos enfoques teórico-metodológicos que signaron sus investigaciones.