¿Pueden matar las imágenes? de Marie José Mondzain

MARIE JOSÉ MONDZAIN; MAYA GONZÁLEZ ROUX

Capital Intelectual

Año: 2016 p. 128

978-987-614-512-1

Entre Guantánamo y Daesh, entre los videos difundidos en Youtube y los drones armados teledirigidos, hay una lengua común: la puesta en escena criminal de la muerte distribuida ciegamente y la exhibición y difusión sin límites de los gestos más salvajes frente a un público horrorizado y fascinado a la vez. Una erotización de lo peor. El 11 de septiembre de 2001 se dio el golpe más grande al imperio de lo visible. Fue un crimen real, con víctimas de carne y sangre. Al instante se trató el caso en términos visuales, mezclando lo visible y lo invisible, la realidad y la ficción, el duelo real y la invencibilidad de los emblemas. El presidente de los Estados Unidos anunció un ayuno de imágenes: ningún muerto en las pantallas. Lo visible entraba en crisis. Pero es más fácil prohibir ver que permitir pensar. La violencia de lo visible se vincula con la guerra que se libra al pensamiento. En palabras de Godard, todo contrato aceptado con las visibilidades se abre como una colaboración con el enemigo. Pensar la imagen es dar cuenta del destino de la violencia. El propósito de Marie-José Mondzain (CNRS), filósofa y especialista en el estudio de las imágenes, no es el de hacer un trabajo explicativo sino solo el de comprender lo que es una imagen, las relaciones que mantiene con la violencia y las posibilidades que hoy le quedan de ofrecer una libertad a una comunidad no criminal. Por lo tanto, solo es cuestión de la imagen para comprender que en ella, sin duda, se juega el lugar que se le otorga al otro. Pero, justamente para ello, hay que ponerse de acuerdo acerca de qué es una imagen. Traducción: Maya González Roux[L'image peut-elle tuer?, Paris, Éditions Bayard, 2015, 160 p.]