"L'Africain de Jean-Marie Gustave Le Clézio: el ailleurs como exploración del 'cuerpo extranjero'"

MAYA GONZÁLEZ ROUX

Jornada; XXX Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona; 2017

De su primer viaje por África Le Clézio trajo no tanto la materia de sus futuras novelas, como rememoró en el discurso de recepción del Premio Nobel, sino una suerte de segunda personalidad, soñadora y a la vez fascinada por lo real, que lo acompañó a lo largo de toda su vida y que fue la dimensión contradictoria, la extrañeza de sí mismo que algunas veces sintió hasta el sufrimiento. En el caso de L´Africain, el ailleurs, que sin duda ritma toda su literatura, es una exploración de esa extrañeza, una indagación sobre ese "cuerpo extranjero", tal como se definió. El presente artículo es una lectura del encuentro con el Otro, del viaje hacia el ailleurs para, finalmente, regresar a sí mismo y al origen de su escritura.