CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

Nota introductoria a la traducción de la biografía intelectual "Roland Barthes" (París, Seuil, 2015) de Tiphaine Samoyault. Con motivo del centenario de Barthes, la autora se apoya en materiales factuales inéditos (fichero, manuscritos, cartas, notaciones en la agenda) para hacer temblar la obra de Barthes bajo el efecto de ecos externos. El resultado es una monumental biografía donde la obra desplaza "regularmente el relato de vida, iluminándolo y oscureciéndolo alternadamente" a través de hilos conductores como las palabras dulzura, delicadeza, desgarramiento, amor maternal. En palabras de la autora, se trata de "devolverle al ritmo y al movimiento de la escritura su dinámica vital, inscripta en la respiración, en el cuerpo, en los avatares de la existencia. Esto implica abandonar la lógica de los libros con la que, por lo general, se contempla a Barthes, para entrar en el tiempo de la producción del pensamiento y de los textos."

enviar mensaje