Vida burguesa, estereotipo y crimen en “El retrato mal hecho” (Viaje Olvidado, 1937) y “Las fotografías” (La furia, 1959)

MASCIOTO, MARÍA DE LOS ÁNGELES

Universidad Nacional de La Plata

Jornada; I Jornada de Intercambio de Experiencias Educativas; 2009

Departamento de Letras, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata

"El retrato mal hecho” (Viaje Olvidado, 1937) y “Las fotografías” (La furia, 1959) evidencian una mirada atenta hacia la superficialidad y la rigidez de las convenciones sociales, el lenguaje estereotipado y el gusto de la burguesía. Ambos cuentos presentan a un narrador interesado en la descripción (o retrato) de los personajes protagónicos en un juego antitético: por un lado la imagen externa de las protagonistas, que siguen una línea burguesa arquetípica, y por otro lado la construcción subterránea de una imagen reprimida, que va surgiendo en los cuentos a partir de indicios, y que lleva en ambos casos a un desenlace fatal. En ambos, la atmósfera familiar en que se mueven las convenciones de la burguesía y la pequeña burguesía es el escenario donde se define lo que los personajes deben hacer, deben tener y deben decir, en contraposición con lo que los personajes desean o pueden hacer. Una opción parecen ser que otro personaje subalterno realice lo que el burgués no debe (“El retrato mal hecho”), pero si el personaje no logra cumplir con las normas de la vida burguesa muere devorado, asfixiado por ellas (“Las fotografías”).