La instancia del guaraní en el inconsciente identitario (o la razón desde la lengua)

ANA COUCHONNAL

Melià… Escritos de homenaje

ISEHF

Lugar: Asunción; Año: 2012; p. 63 - 79

Partiendo de la presentación inicial de elementos conceptuales desarrollados por Lacan en uno de sus escritos, consideramos que la introducción de la lengua guaraní como elemento capaz de perturbar la estructura de la identidad nacional paraguaya, es una dirección abierta por la obra de Bartomeu Melià a partir de la puesta en marcha de un camino cuyo alcance había sido insinuado ya por León Cadogan. Esta perspectiva nos permite adentrarnos en la instancia de la lengua guaraní en el Paraguay como modo de renovar la lectura referida a una identidad que recubre su heterogeneidad con el manto hegemónico de la categoría de una ‘identidad nacional’ que se presenta desde el discurso historiográfico como espacio concluido. Así, siguiendo la analogía en un principio sugerida, sostenemos que el guaraní hace las veces de instancia vigente en la articulación de lo que podríamos llamar un “inconsciente identitario”.