Sur y Contorno: políticas editoriales de las revistas culturales independientes

SCHENQUER, LAURA

Rosario

Conferencia; Conferencia: "Políticas editoriales de las revistas independientes de la cultura argentina"; 2006

Ricardo Bianchi y grupo editorial de la revista Nadja

¿Alguna vez analizamos las razones por las cuales accedemos a ciertos libros? ¿Quién decide que autores traducir y difundir en Argentina? Esta conferencia forma parte de una investigación sobre la recepción de las obras de Sartre en la Argentina. Se trabajará desde las editoriales para ubicar a los intelectuales que impulsaron dichas lecturas. Una aproximación que busca descubrir los lugares de selección como elemento que permita pensar acerca de las estrategias políticas y culturales de una época. La revista Sur publicó en el año 1947 «El existencialismo es un humanismo», desde entonces diferentes acontecimientos marcaron clivajes de una relación entre el escritor y los intelectuales locales. Recién a partir de 1953 un nuevo grupo retomó el pensamiento de Sartre: los miembros de la revista Contorno. La publicación denotó cierta conexión con la obra de Sartre, especialmente tomando la perspectiva de los llamados «intelectuales comprometidos». Este es un punto central: la definición de un lugar en el campo cultural argentino que los diferenció de otros sectores, como por ejemplo los de Sur. La delimitación de «lo otro» les sirvió para referenciar un modelo alternativo que les imprimió un estilo a sus obras muy distinto. Contorno recorrió los autores consagrados de la literatura nacional, estableciendo como eje temático de indagación el mensaje transmitido sobre nuestro Ser Nacional.