INVESTIGADORES
ZUNINO SINGH Dhan Sebastian
congresos y reuniones científicas
Título:
San Telmo ilustrado: Análisis del humor gráfico en la obra Rep hizo los barrios [Buenos Aires dibujada]
Autor/es:
ZUNINO SINGH, DHAN
Lugar:
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, UBA, Buenos Aires
Reunión:
Jornada; VIII JORNADAS IMAGINARIOS URBANOS; 2006
Institución organizadora:
CEHCAU, Escuela de Posgrado, Secretaría Académica, FADU-UBA
Resumen:
La ciudad es comúnmente representada por mapas, guías y planos. En ellos se montan guías, indicaciones, recorridos, límites, coordenadas y colores que representan espacios u objetos de la ciudad. Realizaremos un análisis de transposición tomando estas formas de representación de la ciudad como obra original o referente de la obra "Rep hizo los barrios [Buenos Aires dibujada]" del humorista gráfico Rep publicados a principios de los años 90 en el diario Página/12 y reeditados en el 2005. Los ejes del análisis son la enunciación, el tema/motivo y los géneros discursivos. En particular, observaremos la representación del barrio de San Telmo. Representar el barrio a través del humor gráfico implica un cambio de género discursivo que modifica la producción de sentido de las obras originales. Este pasaje también es un cambio de medio y lenguaje. Sin embargo, ciertos elementos de las obras originales se ven modificados y otros persisten, y es lo que justamente permite leer las voces anteriores que están presentes en este texto. Este trabajo se inserta en un proyecto de tesis cuyo objetivo es estudiar las transformaciones socioterritoriales de San Telmo, a partir de la actividad turística y las políticas de patrimonio del Casco Histórico. En este proceso la construcción de una imagen es un punto importante, tanto para la revalorización patrimonial como para la conformación de un atractivo turístico. Las imágenes juegan, entonces, como representaciones del espacio y espacio de la representación. Como espacio de representación, la obra de Rep ofrece una lectura del barrio de San Telmo en una clave humorística que aporta nuevas interpretaciones sobre el sentido del barrio en nuestro imaginario urbano y sus transformaciones recientes.
