Inflexiones de lo local y lo universal en las secciones críticas de Mundial Magazine de Darío y Revista de América de García Calderón

MERBILHAÁ, MARGARITA

La Paz

Jornada; XII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana; 2016

Universidad Mayor de San Andrés

Propongo analizar comparativamente las secciones de reseñas críticas de libros latinoamericanos en Mundial Magazine (1911-1914 -dirigida por Rubén Darío) y Revista de América (1912-1912 - dirigida por Francisco García Calderón) para estudiar en primer lugar, los presupuestos estéticos que las sostienen y las respuestas a las oposiciones entre novedad y modernidad, por un lado, y lo local/nacional, por otro. En segundo lugar, examino las tensiones en el interior de las revistas con otros modos de la crítica cuando ésta se orienta a las producciones contemporáneas francesas. Intento así dar cuenta de un momento, a comienzos del siglo XX, en el proceso de consolidación de una tradición crítica latinoamericana fundada en los cruces entre lo ?universal? (desde el centro europeo) y lo nacional (periférico). Las revistas proponen así dos tipos de mediaciones: la primera entre pares, al funcionar como consagradoras, seleccionando y agrupando simbólicamente a los escritores de cada país latinoamericano. La segunda, intercontinental, que al considerar en el seno de la revista la contemporaneidad de las ideas y manifestaciones estéticas en ambos continentes, y su carácter universal, producía sentidos desjerarquizadores, relativamente igualadores, respecto de las producciones de las elites culturales latinoamericanas.