Intervención glotopolítica sobre el lenguaje inclusivo: el caso de la organización Fundar

PAULA SALERNO

Buenos Aires

Jornada; II Jornadas de Corrección de Textos en Español: la Correctología, una disciplina lingüística emergente; 2021

Universidad del Salvador

La ponencia forma parte de la mesa "La regulación de la lengua: desafíos desde una perspectiva glotopolítica" que co-organicé junto a María López García y Pablo von Stecher. La exposición de cierre da cuenta los fundamentos de la glotopolítica a partir de un caso aplicado en que un equipo de investigación de CONICET y UNSAM implementó un proyecto de vinculación técnica en una fundación argentina preocupada por respetar la diversidad de género en sus comunicaciones internas y externas. El equipo científico, conformado por investigadoras del Centro de Estudios del Lenguaje en Sociedad de la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), fue convocado por la organización Fundar para construir espacios de reflexión sobre el llamado ?lenguaje inclusivo? que condujeran a la toma de decisiones concretas por parte de la fundación en cuanto a las expresiones de género en textos escritos de distinto tipo. En esta ponencia, expondremos las distintas etapas de esta iniciativa e ilustraremos cómo, desde un enfoque discursivo, se pueden articular el saber lingüístico y las acciones concretas tendientes a resolver problemáticas sociales, en este caso, en cuanto al género. A su vez, buscamos reflexionar sobre las relaciones entre el ámbito académico y otros espacios de la sociedad.