Mujeres en la Guerra de Malvinas: hacia un estado del discurso social

PAULA SALERNO

Córdoba

Encuentro; La furia de la lengua. II Encuentro internacional de derechos lingüísticos como derechos humanos en Latinoamérica; 2021

Universidad Nacional de Córdoba

En los últimos años en Argentina, han comenzado a hacerse oír nuevas voces de personas que participaron en la guerra de Malvinas (1982) y cuyas experiencias estuvieron silenciadas por más de treinta años. En este trabajo, abordamos los discursos de y sobre las mujeres que participaron en la guerra, integrando distintos espacios de las Fuerzas Armadas. Desde los estudios del discurso, identificamos las tensiones que rigen la elaboración de estas memorias y que se plasman a partir de una interacción particular entre silencios (Orlandi, 2015; Jelin, 2012) y voces (Bonnin, 2019). Mediante un análisis de discursos periodísticos sobre estas mujeres y de discursos producidos por ellas para público masivo, analizamos los mecanismos discursivos con los que se construyen las memorias de quienes fueron enfermeras, aspirantes a enfermería e instrumentadoras quirúrgicas durante la guerra. Específicamente, en el análisis de voces individuales, ponemos en relación una serie de silencios significantes (Orlandi, 2015) y dos voces sociales (Bonnin, 2019): la de la femineidad y la bélico-militar. Sostenemos que los discursos de y sobre estas mujeres elaboran distintas memorias sobre Malvinas a partir de relaciones de complementación y resistencia entre silencios, voces individuales y voces sociales. El aporte de esta ponencia es teórico y empírico. En cuanto a lo primero, proponemos que los silencios no se oponen al decir, así como los olvidos no se oponen al recuerdo. Entender el silencio como decir potencial habilita pensar lo no-dicho como posibilidad de memorias múltiples, clave para comprender las memorias caleidoscópicas de las mujeres de Malvinas. En cuanto al aporte empírico, identificamos los rasgos lingüístico-discursivos que caracterizan a las dos voces sociales halladas en el corpus. Así, proponemos una interpretación sobre las construcciones discursivas sobre el pasado reciente argentino y sobre el lugar que estas ocupan en la consecución de políticas de reparación histórica.