INVESTIGADORES
ROMAN Claudia Andrea
capítulos de libros
Título:
"Correr para contarla. Los apuntes sudamericanos de Francis Bond Head?
Autor/es:
ROMAN, CLAUDIA ANDREA; PATRICIO FONTANA
Libro:
Viajes y viajeros: un itinerario bibliográfico
Editorial:
Biblioteca Nacional Argentina
Referencias:
Año: 2013; p. 1 - 1
Resumen:
Propuesta para el "libro presentador" de la bibliografía de libros de viaje y viajeros (Biblioteca Nacional Argentina, 2011). Patricio Fontana y Claudia Roman. Tema: Francis Bond HEAD, Rough Notes taken during some Rapid Journeys across the Pampas and among the Andes (1826); traducción: Las Pampas y los Andes. Notas de Viaje (Carlos A. Aldao trad.); Apuntes tomados durante algunos viajes rápidos por las Pampas y entre los Andes (PF y CR)). Puntos a desarrollar en el artículo: 1)Importancia de este libro en la fundación de la literatura argentina, a través de sus reescrituras por parte de autores de la generación del 37 (Sarmiento, Echeverría). 2)Condiciones de escritura y circulación del libro. 3)Importancia de este libro como inicio de la carrera de Head como escritor. 4)Historia del libro en la literatura argentina, a través de sus traducciones (particularmente, en el momento de los Centenarios).
