INVESTIGADORES
ABBATE Florencia
libros
Título:
Una sola alma somos.
Autor/es:
FLORENCIA ABBATE (EDITORA Y PROLOGUISTA); AAVV
Editorial:
Tantalia
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2005 p. 64
ISSN:
978-987-22809-3-2
Resumen:
Desde la conquista hasta nuestros días la pérdida del idioma ha sido uno de los principales instrumentos de dominación utilizado contra los pueblos originarios. En tal sentido, la literatura tradicional mapuche ha adquirido para la propia comunidad un valor cada vez más abarcativo en tanto, entre otras funciones, contribuye a la conservación y a la trasmisión de las visiones que están en las raíces de su cultura. Este es uno de los pocos libros que ofrece una cuidada edición bilingüe de los poemas orales tradicionales y rogativas (oraciones religiosas recitadas en público) que siempre han sido parte de la vida cotidiana de los mapuches. Testimonios de memoria histórica y amor por la tierra y los antepasados, las piezas de esta antología permiten adentrarse en la cosmovisión mapuche y apreciar las particularidades de su idioma, el mapudugun.
