La Chiriguana (1877). Novela original, de Josefina Pelliza de Sagasta.

CRESPO, NATALIA

Teseo

Lugar: CABA; Año: 2016 p. 96

978-987-42-2693-8

Este volumen es una edición crítica de los textos La Chiriguana (1877) y el cuento "La lucha en el desierto" (Pasionarias, 1888), de Josefina Pelliza de Sagasta. Posee un estudio introductorio titulado ?Miradas sobre los indios del Río Bermejo?, en el que se plantea que en estos dos textos de Pelliza, que a primera vista parecen dar cuenta de la postura discriminante de una dama de la élite hacia los indígenas (a quienes pretendía cristianizar y ?adoptar? como sus sirvientes), también pueden leerse como alegatos de una mirada que, en comparación con los discursos oficiales de la época (tales como los de julio A. Roca y Nicasio Oroño, que proponían sin más el exterminio del indio), resulta humanitaria y valorativa de la cultura indígena. Así considerados, los textos de Pelliza pueden pensarse en serie con otros ?tales como Estudios sobre la navegabilidad del Bermejo y colonización del Chaco (1872) de Emilio Castro Boedo y su antecesor Notícias históricas y descriptivas sobre el gran país del Chaco y Río Bermejo, con observaciones relativas a un plan de navegación y colonización de Idelfonso Álvarez de Arenales (1832)? que, escritos también desde esferas adyacentes al poder (sus autores eran científicos, exploradores, o una mujer, como Pelliza), denuncian las atrocidades perpetradas por los cristianos hacia los pueblos nativos.