Malas costumbres, humor y cocoliche en Los amores de Giacumina y Enriqueta la criolla (1886) de Ramón Romero

CRESPO, NATALIA

CABA

Congreso; XIX Congreso Nacional de Literatura Argentina; 2017

Universidad Nacional de Formosa

Esta presentación analiza brevemente dos novelas del siglo XIX, escritas en ?cocoliche? y casi desconocidas hoy en día. Con fuerte impronta costumbrista, recursos satíricos y gran trabajo del lenguaje, estas obras de Ramón Romero indagan en torno a lo que el autor cree moralmente opuesto al Bien y propio de la femineidad: la lujuria y la trampa, aquel mal proceder que corroe la moral social pero que, por desplegarse casi invisible y en la esfera privada, no llega a ser considerado ?delito? por la Ley. Tanto Los amores de Giacumina como Enriqueta la criolla narran las ?estafas? sociales perpetradas por sus protagonistas, dos mujeres que, aunque de procedencias sociales opuestas (Giacumina es una inmigrante italiana pobre, Enriqueta es una joven de la alta sociedad), quedan hermanadas en sus vicios y ?malas conductas?. Aunque sin elementos del naturalismo, en estas obritas que heredan mucho de la caricatura periodística y anteceden algo del sainete, puede verse cierto afán por dar cuenta de aquellos usos, costumbres y creencias que revelan transgresiones ?no articuladas en la legislación? y convicciones en torno a lo aceptable o lo inaceptable, lo tolerable o lo intolerable, lo que debe ser corregido.