El culto al trabajo en el centón cristiano De Verbi Incarnatione y la importancia del subtexto virgiliano en su codificación

ANA CLARA SISUL

Maia

Editrice Morcelliana

Lugar: Génova; Año: 2021 vol. 73 p. 172 - 182

0025-0538

En los versos 90-98 del centón virgiliano-cristiano De Verbi Incarnatione, el centonista compone una descripción de los premios terrenos que aguardan a los buenos fieles, portadora de un matiz difícilmente no imputable a la bonanza propia de un paraíso terreno. No obstante, esta atribución no resiste una lectura intertextual, que ponga al texto centonario en diálogo con su hipotexto virgiliano. La referencia al antecedente demuestra que, a través de una yuxtaposición masiva de referencias a las Geórgicas en el transcurso de nueve versos del centón, el autor cristiano establece un marco interpretativo que cancela el sentido literal de una primera lectura, en pos de una revalorización del culto al trabajo, de acuerdo con el espíritu del subtexto. El objetivo del artículo consiste en demostrar el modo en que el texto centonario opera, desde un marco de lectura filológico e intertextual.