Reflexiones sobre el abordaje etnográfico de documentos oficiales. El caso del archivo de inteligencia policial de Santiago del Estero

CELESTE SCHNYDER

Coimbra

Simposio; II Simposium Internacional EDiSo 2015; 2015

Asociación de Estudios sobre Discurso y Sociedad

La propuesta acercainterrogantes surgidos en torno al trabajo académico -y militante- sobre informesde inteligencia politica que forman parte del archivo de la policia de laprovincia de Santiago del Estero, Argentina, clausurado por orden judicial enel año 2004 luego de funcionar durante 32 años bajo dictaduras militares ygobiernos democráticos. El archivo del D2 (código con el que fue identificado elDepartamento de Informaciones Policiales al interior de la estructura orgánicade las policias provinciales) contiene informes de espionaje sobre las actividadespublicas y privadas de alrededor de 40 mil ciudadanos santiagueños. En laactualidad el archivo se encuentra bajo custodia de la Justicia Federal en virtudde que las causas que investigan el terrorismo de estado y delitos de lesahumanidad en la provincia tienen a los informes de detenidos-desaparecidos comoelementos de prueba. El acceso a la información se encuentra vedada.Un sectorconstituido por organismos de derechos humanos, el Instituto Espacio para laMemoria y académicos se encuentra desarrollando acciones para conformar unaMesa Provincial para la Memoria que pueda constituirse en depositaria legal delarchivo una vez concluidos los juicios. El objetivo es recuperar los archivosdel D2 para los fines de presevar la memoria de la violencia politica, promoverla investigación judicial y la investigación histórica sobre el terrorismo deestado. Por lo sensible de la información, así como los medios violentos y/oclandestinos por los que fue obtenida, los criterios bajo los cuales se podríaacceder al archivo son objeto de un profundo debate. Siendo la privacidad elderecho que invocan legitimamente algunos sectores para sostener que esematerial debería ser destruido. En este punto partede los actores que estamos involurados en el proceso descripto consideramos quesi convertimos esos documentos en datos etnograficos se puede trascender losriesgos de una lectura centrada en la privacidad de las personas que han sidoobjeto del seguimiento policial. El objetivo de mi presentación es a partir de material a compartir en elTaller de Análisis de Datos 05, reflexionar sobre algunos problemas queenfrentamos cuando intentamos re-construir etnográficamente documentospreconstruidos desde una racionalidad estatal y con una finalidad criminalizantee inculpatoria. En este marco es que surgen cuestiones como ¿qué elementosobservables en los informes aportan elementos para identificar las categoríasclasificatorias empleadas por el ?ojo policial? y los sentidos asociados a laidea de ?enemigo interno?? ¿cómo opera la tensión entre lo legal/ilegal/ clandestinoen la producción de esos documentos y cómo juega en el discurso policial yjudicial ? ¿qué indicios dentro de esos documentos permiten identificar ladiversidad de actores intervinientes (como reconocer las distintas voces)?¿como reconstruir los circuitos administrativos? Se trata de acercar unareflexión sobre como ?abrir? los datos encerrados en documentos construidos concategorías opacas y elusivas para coadyuvar a los procesos de verdad, justiciay memoria.