INVESTIGADORES
GOMEZ PENEDO Juan Martin
artículos
Título:
Escala de Negociación de Alianza Terapéutica (ANS-A): evidencias de su validez y confiabilidad.
Autor/es:
WAIZMANN, VANINA; DORAN, JENNIFER; BOLGER, KELLY; GÓMEZ PENEDO, JUAN MARTÍN; SAFRAN, JEREMY; ROUSSOS, ANDRÉS J.
Revista:
REVISTA ARGENTINA DE CLINICA PSICOLOGICA
Editorial:
FUNDACION AIGLE
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2015
ISSN:
0327-6716
Resumen:
Los instrumentos actuales de Alianza Terapéutica tienden a enfatizar el grado de acuerdo o colaboración entre el paciente y terapeuta acerca de los objetivos y tareas del proceso terapéutico. Sin embargo, tanto la teoría como los resultados de distintos estudios, sugieren que el grado en que el paciente y terapeuta son capaces de negociar desacuerdos sobre las metas y tareas resulta una variable importante para el desarrollo y mantenimiento de la Alianza. Doran, Safran, Waizmann, Bolger y Muran (2012) han desarrollado un instrumento que evalúa dicha variable, la Alliance Negociation Scale (ANS), una escala de 12 ítems auto administrable para el paciente. El presente estudio presenta la traducción al español y estudio de las propiedades psicométricas de confiabilidad y validez de la Alliance Negotiation Scale en población de pacientes argentinos (ANS-A). Para ello, se realizó una traducción cruzada del instrumento y el mismo fue completado por una muestra de 147 pacientes en tratamiento psicoterapéutico en Argentina. El instrumento mostró adecuados niveles de consistencia interna (α = .78) y evidencia de validez convergente y discriminante en relación otra medida de Alianza como la Escala de Alianza de Trabajo (WAI, Hatcher y Gillaspy, 2006). La escala mostró, a su vez, validez de constructo presentando una solución factorial de dos factores al igual que la escala en inglés. Existen pocas adaptaciones de instrumentos de Alianza validados en Argentina (así como en idioma castellano), y este trabajo representa un paso adelante para investigadores y clínicos argentinos en el modo en que evalúan el vínculo paciente-terapeuta, a la vez que provee información para los pasos futuros en la validación de la versión norteamericana.
