« Paraguay: entre literatura, memoria y política »

ROCCO CARBONE

Praga

Congreso; XVI International Oral History Conference, “Between Past and Future: Oral History, Memory and Meaning”; 2010

Universidad de Praga

La literatura bogadiana, escapando a la tentación de la deferencia que se debe a la tradición (que es una suerte de pasado deificado o idealizado) y la historia (una narración políticamente configurada del pasado), reencuentra –y da cuenta de– aquello por lo cual la memoria es fenomenal: compartir el sentido del pasado en el presente con vistas a una proyección hacia futuro. Y lo hace proporcionándonos una versión “disarmónica” (que enfatiza los conflictos y las tensiones), en el sentido de que justamente no padece deferencias ni obsecuencias respecto de la “historia oficial”. Como complemento: la función de Bogado –que no es ni un historiador ni lo recuerda todo– en tanto escritor condensa la búsqueda de una “verdad” que esa misma “historia oficial” trata de enterrar. Pero quizá más preciso es decir que Bogado lleva a cabo un ademán de desenmascaramiento a través del cual no corre ningún riesgo de ser trivial. De esto desciende que es posible postular su literatura como una suerte de inconsciente político de la historia oficial porque la necesidad de reconfigurar la conciencia de lo que es, a partir de lo sido, impacta en la desidentificación del presente con el relato dominante sobre su pasado. En este sentido, algunos fragmentos pertenecientes a la memoria colectivo-popular, a través de una configuración literaria, pretenden dejar una marca sobre la memoria colectiva del tiempo presente. Y por ende sobre la memoria política del Paraguay contemporáneo.